el planeta slak

il.lustració i poema d'un ferrer...

2012-02-01T14:15:00.000+01:00

fa uns dies em van encarregar una il.lustració-retrat per a un antic ferrer que feia 60 anys... el millor d'aquest projecte és que el poema que acompanya la il.lustració és de la meva mare!! si!!! això és el que se'n diu un projecte en família!

jo vaig fer la il.lustració amb aquarel.les i vaig escriure el text utilitzant la ''imprentilla''!! sóc fan absoluta d'aquests segells!! m'ho vaig comprar fa un parell d'anys a una papereria antiga del centre de barcelona, i em serveix per a tot! per a escriure textos en pàgines de scrapbook, per posar els noms als regals, per acabar il.lustracions o quadres,... la tinta que porta no m'agrada gaire, però si useu una tinta negra permanent queda molt bé, i es pot aplicar sobre tela, en quadres, en paper,...

hace unos días hice esta ilustración de encargo para un herrero que cumplía los 60 años... lo mejor fue que compartí encargo con mi madre, quién realizó el poema! la ilustración está hecha con acuarelas, y el texto escrito con los sellos de la 'imprentilla', una herramienta que me encanta y que me sirve para las ilustraciones, para páginas de scrapbook, cuadros,...para todo!! la tinta que lleva no me gusta mucho, así que lo mejor es usar una tinta negra permanente.

34ena SketchCrawl Barcelona...

2012-01-23T19:35:00.001+01:00

dissabte passat va haver la 34ena SketchCrawl Barcelona, aquesta vegada dibuixava a casa, ja que era pel barri de Sants... només vaig poder estar una estona durant el matí, però en vaig tindre prou temps per poder fer aquestes il.lustracions...

les primeres dos il.lustracions són a la plç. de Joan Pelegrí, una gran explanada de ciment gris, darrera la seu del districte...

i la última és un terrat; que vagi on vagi sempre acabo dibuixant terrats! no sé quina fascinació els tinc...

reflexions d'un cafè amb llet de diumenge...

2012-01-22T17:24:00.000+01:00

#reflexions d'un cafè amb llet de diumenge: perquè segueix sortint els dissabtes a la nit, si odia llevar-se tard el diumenge?

#reflexiones de un café con leche de domingo: para que sigue saliendo los sábados por la noche, si odia levantarse tarde los domingos?

somriu...

2012-01-16T13:57:00.000+01:00

primer post del 2012 i amb missatge positiu!

us ensenyo una serigrafia que vaig fer fa uns dies i que he regalat a alguns amics i família aquest nadal per a desitjar-los el millor per l'any nou! de fet, si seguiu el blog de dumbo o de el club handmade pot ser ja la vau veure, però jo em vaig esperar a donar-li a tothom abans de posar-la aquí...

primer post del año y con mensaje positivo! ¡os muestro una serigrafía que hice hace unos días para regalar a mis amigos y familia estas navidades y desearles lo mejor para el año nuevo!

Pin It

etiquetes per regals...

2011-12-22T18:08:00.000+01:00

he dissenyat unes etiquetes pels regals de nadal d'aquest any, sé que ús les ensenyo una mica tard, però no volia que les veiessin les persones a les que anaven els regals... així que perquè tothom pugui usar-les, les he modificat una mica per a què serveixin per posar el nom als regals dels reis!!!

i per si aneu a última hora i encara no heu fet la carta dels reis, us deixo uns segells especials per a enviaments urgents a Ses Magestats els Reis Mags d'Orient!!!

Aquí podeu descarregar les etiquetes, és un arxiu pdf d'una sola pàgina on hi ha etiquetes en català i en castellà. Són fàcils d'usar, només heu de imprimir-ho en una cartolina, fer el forat i passar-hi un cordill. També es poden imprimir amb paper adhesiu i enganxar-ho directament al regal.

He diseñado unas etiquetas para decorar los regalos de navidad, pero no las he podido mostrar antes porque era una sorpresa navideña a la familia y amigos... así que las he modificado un poco para que podáis usarlas en los regalos de reyes. También hay unos sellos de correo urgente para enviar la carta a los reyes, que se que muchos sois como yo y la enviáis a último momento!!
Podéis descargar las etiquetas, son un archivo pdf de una sola página, dónde encontrareis los tag's en catalán y castellano.

Pin It

amic invisible handmade a el club...

2011-12-20T17:58:00.001+01:00

el dijous a la tarda va haver trobada de El club, però aquest cop era especial! era una trobada pre-nadalenca amb amic invisible handmade inclòs!! i no sabeu quin nivell!!! tots els regals eren xulíssims, originals i fets a mà!

a mi em va tocar el regal de la deborah de Dumbo, un sobre de paper kraft amb el títol de "regalito molón (y zen)", d'on van sortir unes nines russes de fusta amb uns tocs de daurat i negre, però el millor és el que amagaven, unes frases sorpresa de pensaments positius!!! gràcies!!! perfecte per començar el 2012 amb bon peu! les frases estic pensant com emmarcar-les per veure-les sovint i no oblidar-me dels missatges que hi ha escrits... algun suggeriment?

Fes click a la imatge. Haz click en la imagen.

i després encara va haver un sorteig i un regal sorpresa! en el sorteig em va tocar un foulard de Sietedelonce, que m'encanta! estic com un nen amb sabates noves! mireu la resta de foulard's d'aquesta temporada... i el regal sorpresa tenia retalls de teles de Sietedelonce, botons, cordills,.... pensat per a seguir creant!

em falta fer unes fotos ben fetes al meu regal handmade... però si mireu el post de la deborah ho podreu veure en primícia!

el jueves por la tarde hubo encuentro de El club, un amigo invisible handmade prenavideño! a mí me tocó el regalo de deborah de Dumbo, un sobre de papel kraft con el título "regalito molón (y zen)" y de dónde salieron unas muñecas rusas de madera y unos mensajes positivos! perfecto para empezar el 2012 con buen pié! las frases estoy buscando alguna manera de enmarcar, así que se aceptan sugerencias...
y luego hubo un sorteo dónde me tocó un foulard de Sietedelonce! tenéis que entrar en su web y ver todos los de esta temporada... pero aún había más, un regalo sorpresa con telas antiguas de Sietedelonce, botones, hilos,... para seguir creando!
tengo que hacer unas fotos bien hechas al regalo handmade que yo hice... pero mientras podéis ver el post de deborah...

lletres...

2011-12-07T20:13:00.001+01:00

feia temps que tenia la idea de construir unes lletres, n'havia vist a molts blogs i de diversos materials: de guix, de fusta, de metall,... però al final jo vaig fer la meva versió amb cartró, cinta de pintor, cola blanca, paper de seda i pintura acríl.lica.

i no és difícil de fer, només requereix temps, i finalment vaig tindre temps! tota una setmana a una caseta de ciutadella, a menorca!!! cada vegada que he anat a aquesta illa he trobat el millor: uns paisatges increibles, relax, sol, unes platges maquíssimes,... i aquesta vegada també hi he trobat estones de pintura, scrapbook, manualitats i experiments varis! i d'un d'aquests experiements han sortir aquestes lletres...

així que aprofitant que era a menorca els hi vaig fer unes fotos al terrat de la casa, uns terrats blanquíssims, on els colors de les lletres destacaven molt!

però a mitja sessió fotográfica, la lletra A es va suicidar!! si, si... com ho llegiu, va caure endarrera, i em va fer descobrir que al terrat dels veins hi havia un terra de fusta, on les lletres també quedaven molt bé... així que vaig saltar al terrat veí, per seguir fent fotografies...

i quan el sol va començar a baixar van sortir unes ombres, que dibuixaven el nom de Slak al terra del terrat....

ara queda pendent unes fotografies a barcelona, amb un amic de ferro que ha vingut a veure'ns i que us presentaré el pròxim post....

hacia tiempo que quería construir unas letras, después de ver algunas de madera, hierro,... yo hice las mías con cartón, cinta de pintor, cola blanca, papel de seda y pinturas acrílicas.

y como las hice en menorca, aprovechando unos días de descanso, les saqué unas fotos en el tejado de la casa, completamente blanco, y dónde el color de las letras resaltaba mucho. luego la letra A, se tiró al vació, y cayó en el tejado vecino, dónde descubrí un suelo de madera muy bonito, y saqué algunas fotos más....

ahora, sólo me queda hacer unas fotos en algún lugar de barcelona de fondo, con un amigo de hierro nuevo que tenemos y que os enseñaré en el próximo post...

Pin It

primavera a la tardor...

2011-11-08T22:58:00.000+01:00

a mi m'agrada mirar com plou, però no m'agrada estar tants dies com ara, només amb pluja i sense veure el sol... però pel que sembla a les plantes del meu balcó si que els ha agradat i han començat a treure flors de tots colors com si fos primavera! fa uns 3 anys que tinc aquesta planta i no sabia ni que feia flors!! i he descobert que fa unes flors estranyíssimes, amb uns tons granates i vermellosos molt xulos!

me gusta mirar como llueve, pero no me gusta estar tantos días con lluvia y sin sol, pero a las plantas de mi balcón si que les ha gustado y ahora han hecho flores como si fuera primavera! hace 3 años que tengo esta planta y no sabía que tenia flores y menos, que fueran tan raras y de colores granates y rojos tan bonitos!

aquarel.les al bloc de dibuix...

2011-10-20T19:01:00.000+02:00

els últims dies he tornat a portar el bloc de dibuix a sobre i a dibuixar pel carrer, pels bars,... com feia temps que no feia i aquests són alguns dels primers resultats...

vaig començar a roma, dibuixant un capuccino boníssim en un moment de calma en una cafeteria, després de visitar una expo a la Dorothy Circus Gallery, visita obligada a tots els que visteu Roma.

i ja el cap de setmana, a barcelona, vam estar una estona amb els de la barcelona sketchcrawl, dibuixant pel raval. aquesta és la esglèsia de sant pau de camp.

però vam acabar la ruta de dibuix en un bar amb una cerveseta fresca!

i el diumenge vam aprofitar un dels últims dies de sol i calor, ara que finalment sembla que ha començat la tardor, per pujar a montjuïc i dibuixar barcelona des de la muntanya.

happy birthday...

2011-10-06T15:28:00.000+02:00

fa uns dies una amiga va fer l'aniversari i per acompanyar el regal, li vaig dissenyar aquesta bosseta per posar 'xuxes' dintre... és fàcil de fer, és un packaging molt senzill que es pot imprimir en una pàgina dina A4. S'imprimeix, es retalla, es monta, s'engantxa i fet! (Jo he fet servir celo de doble cara per engantxar-la)
Al tag que hi ha sobre les lletres es pot posar el número d'anys que fa o escriure el nom de la persona, si teniu números de scrapbook que tinguin relleu també poden quedar bé.

us deixo el pdf per a que el pogueu descarregar i fer servir pels aniversaris!

hace unos dias una amiga celebró su cumpleaños, i diseñé este packaging para poner xuxes y ponerlo junto al regalo... és senzillo y se puede imprimir en una página din A4. Se imprime, se monta, se pega, se rellena de xuxes y listo! (Yo lo he pegado con celo de doble cara, però con pegamento escolar también sirve)
En el tag que hay encima de las letras se puede escribir el número del cumpleaños o el nombre de la persona, también queda bien si se usa números de scrapbook que tienen volumen.

os la adjunto en este pdf para todos vuestros cumpleaños!

àngel de la guarda...

2011-09-20T23:59:00.000+02:00

jo tinc un àngel de la guarda que avui fa l'aniversari...

estiu 2011...

2011-08-28T18:43:00.000+02:00

aquest estiu està sent difícil, així que ha arribat el moment d'inflexió i de canvis... de moment, mentre vaig agafant forces per a fer els canvis interns, començarem pels externs que són els més fàcils...
i per començar recupero velles tècniques, després de molts anys, m'he comprat aquarel.les noves i les he estrenat amb aquest autoretrat.

este verano está siendo dificil, así que ha llegado el momento de empezar con los cambios... y mientras recupero fuerzas para los cambios internos, empiezo con los externos, que siempre son más fáciles...

y recuperando viejas técnicas, como las acuarelas, después de años de no pintar con ellas, me he comprado unas nuevas, y las he estrenado con este autoretrato.

sardenya...

2011-07-08T10:05:00.000+02:00

tenia algunes fotos de sardenya, on vaig estar fa uns dies, que volia editar però no havia trobat el moment, fins que gràcies a l'ana, de caramelitos de menta, he descobert el pixlr.com/o-matic. és un editor de fotos on-line, amb alguns efectes de llum, com els reflexes de la llum del carrer de nit, o efectes de polaroid, d'escanejat, de negatiu gastat,... són efectes senzills però efectius!

tenia algunas fotos de sardenya, de las últimas vacaiones, pendientes de editar, pero no encontraba el momento, hasta que ana, de caramelitos de menta, habló en su blog de el pixlr.com/o-matic, un editor de fots on-line, con algunos efectos senzillos pero muy efectivos.

doodle de takashi murakami

2011-06-21T14:00:00.001+02:00

últimament els senyors de google han fet varis doodle's que m'han agradat molt, avui m'han sorprés amb un fet pel takashi murakami. el coneix tothom per les il.lustracions de les flors amb una cara somrient, però fa dos anys van fer una expo al guggenheim de bilbao i vaig descobrir pintures amb uns personatges i unes textures molt interessants!
mireu la seva web aquí o la informació de la exposició del guggenheim.

em manifesto...

2011-06-18T13:21:00.002+02:00

crec que aquesta vegada hi ha molts motius, així que jo no em quedaré a casa, demà ens veiem a la manifestació!
cadascú té els seus motius, jo penso en el meu futur i vull poder jubilar-me algun dia, vull una sanitat pública que no em faci esperar mesos per operar-me, si algun dia tinc fills, vull que puguin anar a una escola pública i de qualitat, vull que jo i la gent que conec amb una bona formació no hagin de marxar a l'estranger per tindre una bona feina, m'emprenya que les empreses que tanquen l'any amb beneficis facin fora treballadors, que els polítics tinguin una pensió vitalicia, mentre que jo potser no podré jubilar-me mai, m'emprenya que el banc es quedi el pis d'algú i no es quedi la seva hipoteca,...

aquests són alguns motius, però n'hi ha molts més... demà ens veiem a la manifestació!

àngel o dimoni?

2011-06-09T13:42:00.001+02:00

dues il.lustracions senzilles, però efectives per a fer un 'photocall' per a un comiat de solters!
però clar, abans havia de provar com quedaven les il.lustracions a les fotos, i decidir si m'agrada més l'àngel o el dimoni!

que tens al cap?

2011-05-25T13:17:00.004+02:00

allò que en diuen tindre el cap ple de pardals...

doodle de dança...

2011-05-11T11:11:00.006+02:00

heu vist el doodle d'avui de google? és una animació de dança en homenatge a la ballarina Martha Graham, no coneixia a la ballarina però el moviment i les il.lustracions m'han encantat!

invitació de boda...

2011-05-03T17:23:00.016+02:00

jo no sóc gaire fan de les bodes, de fet, em fan més aviat una mica de mandra, però quan la que es casa és una amiga, doncs les coses canvien!!! aleshores em torno una fan de les bodes, i més, si tinc la sort que em donin la confiança per a dissenyar la seva invitació de boda!

aquesta que us ensenyo no és la il.lustració final, és només una versió de la seva 'màquina del amor' que vam descartar durant el procés, però m'agrada com va quedar en blanc i negre, perque era diferent a les invitacions dorades i de lletres en cursiva a les que estem acostumats!

la invitació està feta de forma tradicional a llapís i paper, tot i que la idea era després retocar-la digitalment per afegir-li el color i fer destacar alguns detalls com els textos de 'ens casem'. algú més s'anima a casar-se?

yo no soy muy fan de las bodas, excepto que se case una amiga y encima me pida que le diseñe la invitación de la boda, en este caso me vuelvo una fan de las bodas! ;-)

esto es lo que me ha pasado esta vez, y esta ilustración es la versión descartada de la 'máquina del amor' que ilustré para ellos. me gusta que sea en blanco y negro, aunque luego tenia pensado incluir el color de forma digital para destacar los textos de 'ens casem' (nos casamos).
alguién más se anima a casarse?

il.lustració i tecnologia

2011-04-15T10:38:00.020+02:00

fa uns dies vaig estar a el DiaC del Club de Creativos treballant amb la instal.lació de Overtype i directament em va encantar!! es un projecte que combina tecnologia amb dibuix, té molta sensibilitat per detectar el traç del que dibuixa i una serie de pinzells increibles que no estan en els programes habituals de dibuix!

aquestes il.lustracions tenien com a base un tipografia, el cactus era una L que va desapareixer sota les puntxes del cactus i sota la mare cargol i els seus fills cargolets hi havia una lletra D (aquesta amb una mica de imaginació encara es veu, jeje).

i la dels espirals que hi ha a continuació ja no me'n recordo, crec que era un C, totalment desapareguda!! vaig usar uns pinzells que quan pases aprop d'una altra linia que hagis fet amb el mateix pinzell crea com unes linies fines, que uneixen les dos linies principals, com una teranyina! genial!!

i el millor va ser un disseny a quatre mans amb la Maria perque avui tornen a obrir La Pensió, així que si esteu per Malgrat de Mar, podeu passar a visitar-la i demanar un mojito que els fa molt bons!!

*disseny produït per alba màdico i maria privat amb overtype.

hace unos dias estuve en el DiaC del Club de Creativos trabajando con la instalación Overtype y me gusto muchisimo!! es un proyecto que combina tecnologia con dibujo, con mucha sensibilidad con el trazo, y con unos pinzeles distintos de los programas habituales de dibujo!

las dos primeras ilustraciones las hize con base a letras, el cactus era una L que desaparició debajo de las puntas del cactus y debajo de la madre caracol y sus caracoles habia una letra D (si le ponéis imaginación aún veréis la D minúscula).

las ilustraciones de las epirales ya no recuerdo que letras eran, debajo de las espirales creo que hay una letra C desaparecida! usé unos pinzeles que cúando vuelves a pasar cerca del trazado anterior crea unas pequeñas línias que las unen, como una telaraña!!

y el último dibujo fué el mas divertido, un diseño a quatro manos con Maria porque hoy vuelven a abrir La Pensió, así que si alguno de vosotros está cerca de malgrat de mar, podeis pasarla a visitar y a tomaros un mojito!

mirades i paraules...

2011-04-12T17:49:00.007+02:00

*sus miradas sustituyen las palabras que no saben decir.

em sembla que són dos dracs, com ho veieu vosaltres?
me parece que son dos dragones, que os parece a vosotros?

observant...

2011-03-24T17:59:00.005+01:00

observant l'entorn i els canvis que s'apropen sigilosament... en el fons, es veu l'inici d'un camí nou...
observando mi alrededor y los cambios que se acercan... al final, veo el inicio de un nuevo camino...

interior...

2011-03-10T20:06:00.005+01:00

a vegades m'agradaria veure com és la gent per dintre, així no hi hauria sorpreses, coneixeries a les persones tal com són i no com ens volen fer creure que són...

aquesta il.lustració entra directament a la categoria 'traumes', això hi un viatge en tren de 3h donent molt de si!

senyora...

2011-02-25T00:21:00.007+01:00

*mamá, esta señora tiene la misma falda que yo!

això no es fa!! situació real i verídica de fa un parell de dies!!! a poc més de dos setmanes de fer l'aniversari, això no es fa! em va dir senyora!!!!

situación real que me paso hace dos dias!! me quedan dos semanas para el cumpleaños y me dijo señora!!!! niña, esto no se dice....

història d'amor entre un caragol i una jirafa...

2011-02-22T00:07:00.005+01:00

divendres vaig estar a ''el club'' fent un taller d'estampació de triangles i per fer un canvi d'aires antiamor que portava aquest blog vaig il.lustrar la història d'amor entre el sr. Slak (caragol) i la sra.Jirafa!

un mal dia...

2011-02-14T22:31:00.005+01:00

tothom pot tindre un mal dia i jo l'he tingut avui, que et trobaves cors fins a la sopa! així que uns retoladors nous, un chai tea amb llet de soja i arreglat!

trasllat o no trasllat...

2011-02-09T16:32:00.005+01:00

el gran dilema: em trasllado de pis o no...

sketchcrawl pel poble sec

2011-01-29T21:12:00.004+01:00

era el primer cop que sortia a dibuixar pel carrer després de molts anys, tot i el fred que feia, va ser un gran dia, amb molt bona companyia. és agradable això de sortir a dibuixar amb gent, no et fa sentir tan 'bitxo raro'! jeje

la ruta va començar a la plaça de les 3 xemeneies, al poble sec, tocant a l'avinguda paral.lel...

vam entrar cap dintre el poble sec, passant per davant del refugi 307, i anat a parar a la plaça del sortidor, on seguts a una terrassa i amb café amb llet vam seguir dibuixant. i després de dinar, al carrer blai em vaig animar a dibuixar alguns racons del carrer, tot i el fred que feia...

després vam baixar un altre cop fins a paral.lel, on vam dibuixar el molino, i on va acabar el meu primer sketchcrawl barcelona, ja era fosc i el fred ja començava a ser difícil d'aguantar!

vaig quedar contenta amb els dibuixos i amb ganes de repetir la experiència, amb una mica més de sol i una mica menys de fred .

ninos de tela

2011-01-20T17:35:00.008+01:00

de tant en tant em dóna per apendre a cosir, però em dura poc temps perquè no tinc prou paciència. De fet, me'n recordo que ma iaia va intentar ensenyar-me'n alguna vegada quan era petita, i ara es faria un fart de riure veient com em barallo amb els fils i les agulles.

Fa més d'un any en un d'aquests ''atacs cosidors'', vaig fer aquests ninos que he retrobat fa pocs dies. Estan fets de les mànigues d'unes samarretes velles i plens de farcit de coixí, pintats amb pintura tèxtil i amb algún detall fet amb fimo.

regal de reis...

2011-01-05T18:57:00.001+01:00

els reis ja han passat per la barceloneta i m'han portat una Lomo DianaMini!!
això deu voler dir que aquest any m'he portat molt bé!! ;-)

bon nadal...

2010-12-24T00:07:00.014+01:00

he dissenyat unes banderoles per decorar la casa aquests dies de festa, i de pasada, també unes etiquetes per posar als regals. la banderola es pot imprimir directament sobre cartolina, ho retalleu i després només s'ha de doblegar la pestanyeta superior de color gris endarrera, passar-ho per un cordill, i si voleu que no es mogui per darrera hi podeu posar un punt de pegament o cinta adhesiva.

les etiquetes es poden imprimir amb paper adhesiu, però si no en teniu, jo les he imprés a la mateixa cartolina de les banderoles i les he engantxat amb cinta adhesiva doble cara o pegament damunt del regal.

he diseñado unas banderolas para decorar un poco la casa estos dias de fiesta, y también unas etiquetas para poner el nombre en los regalos. la banderola se puede imprimir directamente sobre cartulina, se recorta y se dobla la zona gris para atrás y le pasais un cordon. si no queréis que se mueva se puede poner un poco de pegamento o celo por detrás.

las etiquetas se pueden imprimir en papel adhesivo, pero si no teneis, lo podéis imprimir en la misma cartulina y pegarlo con celo doble cara o pegamento encima del envoltorio del regalo.

us convido a descarregarvos el pdf amb les banderoles i decorar algun raconet de les vostres cases, si algú vol enviar-me una fotografia d'on les heu penjat, em farà molta gràcia i faria un post amb un recull aquí al blog.

os invito a descargaros el pdf con la banderola y decorar vuestras casas, si alguién se anima a hacer una foto y mandarla me haria mucha ilusión y haria un post con ellas.

Seguint aquest link, podeu descarregar l'arxiu en català.

Siguiendo este link, podeis descargar el archivo en castellano.

bon any nou

2010-12-24T00:07:00.013+01:00

bon any nou!

feliz año nuevo!

preparant el nadal...

2010-12-14T00:26:00.005+01:00

ja fa dies que tothom parla del nadal, així que m'he sumat a la febre nadalenca i he començat a preparar algunes targetes. estan fetes amb restes de papers, cartolines bàsiques, pintura, embossing, feltre,... barreja, barreja!

hace dias que todo el mundo habla de navida, así que me he sumado y he empezado a preparar algunas targetas navideñas. estan hechas con papeles sobrantes, papeles básicos, pintura, embossing, fieltro,... todo mezclado!

barcelona buida...

2010-11-23T17:54:00.008+01:00

si, encara que sembli difícil, hi ha moments en que barcelona està buida, deserta,...

en podriem dir l'efecte ''papa'', perque aquest és l'efecte que va provocar la visita del Papa! Van tallar alguns carrers de la ciutat per seguretat, i encara que no ho sembla, el carrer de la imatge es via laietana! generalment un caos de cotxes, motos, bicis, vianants,...

mentre feia la foto pensava en la novela del ''mecanoscrit del segon origen'' del manuel de pedrolo, el moment en que l'alba i el didac, arriben a l'entrada de la ciutat de barcelona i no veuen ningú...

''...enlloc no brillava cap llum ni se sentia cap remor. De la ciutat muntava un silenci dens i més punyent que els dels camps o les viles i llogarrets, potser perque sabien que ací havien viscut dos o tres milions de persones. Era una mena de quietud que feia feredat...''

Manuel de Pedrolo. Mecanoscrit del Segon Origen

crònica de creativa...

2010-11-18T13:43:00.011+01:00

per fí tinc temps d'actualitzar el blog després de creativa! quin gran dia, vaig acabar cansadíssima però molt feliç! em vaig passejar amunt i avall per la fira, vaig veure novetats, tallers,... i finalment per la tarde, el moment més esperat! el taller de kitsdesomni amb la mireia!!

vam fer un albúm petitet, però on hi havia de tot, pintura, embossing, segells, teles,... i després per completar el dia, sopar amb algunes de les noies de kitsdesomni, i molts riures!!

tot i que el taller durava 3h no vam acabar l'albúm però en tenia tantes ganes, que el dia següent va ser el primer que vaig fer, café amb llet de diumenge i acabar l'albúm!!

la portada, amb una mica d'embossing (el primer cop que en feia).

i algunes de les pàgines interiors. les fotografies son petites, de 5x5cm, així que us podeu fer a la idea de que es un mini album, ben mini!

por fin puedo actualizar el blog, después de creativa! fue un gran dia, primero paseando por la feria, viendo novedades, papeles,.... y luego por la tarde el taller de kitsdesomni!
hicimos un album pequeñito, pero muy completo: pintura, embossing, scrap,... y luego cena con alguna de las chicas de la redsocial y muchas risas!

el taller era de 3h, pero aún así no nos dio tiempo a terminar, y al dia siguiente, taza de café con leche y lo terminé! jeje. os muestro la portada y algunas de las páginas interiores.

trasllat...

2010-11-13T17:42:00.003+01:00

això és el que passa quan estas treballant a una fira amb una cintiq 21, i tens temps lliure i el cap pensant en un trasllat de pis a la vista...

esto es lo que pasa cuando estas en una feria, con tiempo y la cabeza pensando en el cambio de piso que me viene encima...

caixa de receptes

2010-11-01T11:21:00.005+01:00

he fet una caixa per a guardar receptes de cuina. La majoria dels papers que he utilitzat són els papers de la col.lecció ''a walk in the park'' de Echo Paper, combinats amb paper craft, amb el que he forat tota la caixa.

he hecho una caja para guardar recetas. he usado los papeles de Echo Paper, de la colección ''a walk in the park'', encima del papel craft con el que he forado la caja.

a dintre de la caixa hi ha pàgines en blanc amb espai per a escriure receptes, i al mig hi ha uns separadors per classificar les receptes. hi ha els ''plats del món'', a la persona a qui li vaig regalar li agrada molt la cuina i té receptes de varis països, i ara ja tindrà on arxivar-les.
en aquesta imatge podeu veure la part del davant, i la part de darrera.

dentro de la caja hay páginas para escribir las recetas, y entremedio hay unos separadores para clasificar las recetas. está imagen son la part de delante y de detrás del apartado ''recetas del mundo''.

també hi ha altres separadors per als ''plats freds'' on he usat paper de quadres, d'unes llibretes antigues de quan anava a l'escola, i un altre separador per als ''plats calents'' on he usat el segell de la tassa amb el cor que vaig fer jo.

tambien hay un separador para ''platos frios'', dónde de fondo he puesto el papel de unas antiguas libretas del colegio, y el separador de ''platos calientes'', dónde he usado un sello hecho por mi.

i evidentment, no podia faltar un apartat per a receptes de dolços, pastissos, magdalenes,... a la part del davant he usat paper milimetrat sobre el que he escrit el text i a la part del darrera hi he posat unes banderoles.

y para terminar no podia faltar el apartado de recetas para dulces, postres,... para escribir el texto he usado papel milimetrado, y en la parte de atras unas banderolas.

llibreta

2010-10-25T14:03:00.006+02:00

experiments!! utilitzant técniques de scrapbook i pintures vaig fer aquesta llibreteta per a un regal i n'estic molt contenta del resultat!

les tapes les vaig pintar amb pintura acrílica i després vaig estampar tinta marró, que vaig diluir una mica amb un pinzell amb aigua, per enfosquir el voltant de les tapes. després una mica de cinta adhesiva de colors i alguns elements d'scrapbook per a posar el titol de la llibreta i el nom darrera.

he hecho esta libretita siguiendo un tutorial de kitsdesomni. las tapas estan pintadas con pintura acrílica, y luego he estampado un poco de tinta, diluida con agua para oscurecer un poco los bordes. un poco de cinta adhesiva de color amarillo, y letras y elementos decorativos de scrapbook!

targetes

2010-10-18T21:24:00.004+02:00

seguint amb els aniversaris, fa poc va ser el del mister, i a cada regal li vaig fer una targeta engantxada amb una petita pista del que havia dins. us ensenyo algunes de les targetes (i perdoneu la qualitat de les fotos, era tard i casi no hi havia llum).

os muestro algunas de las 35 targetas que estaban pegadas a los regalos de cumpleaños del mister (la calidad de las fotos no es muy bueno, pero era ya tarde y habia poca luz).

aniversaris...

2010-10-01T10:40:00.005+02:00

doncs si, sembla que és época d'aniversaris! aquesta postal la vaig fer per a celebrar el 3r aniversari de Cromatismes.

jo veia gent que feia scrapbook per internet i no sabia ben bé com posar-m'hi, i el primer cop, va ser a cromatismes, a un dels cursos que fa l'àurea... així que moltes felicitats!! ara sóc scrapadicta!! jeje

es epoca de cumpleaños, ahora la toca el turno a cromatismes, que celebra su 3r cumpleaños. yo, veia gente que hacia scrapbook però no sabia como empezar, y finalmente me lanzé con uno de los cursos de cromatismes, así empezó mi adicción! jeje

postal d'aniversari

2010-09-22T19:05:00.001+02:00

postal d'aniversari per algú molt especial que feia 25 anyets...
postal de cumpleaños para alguién especial que cumplia 25 años...

a week in the live (2a part)

2010-09-17T09:33:00.004+02:00

aquests són les imatges dels dies que em faltaven publicar del projecte '' a week in the live''.

a week in the live...

2010-09-09T12:14:00.013+02:00

a Kits de somni van proposar fer el projecte de l'Ali Edwars, 'A week in the live' i ràpid m'hi vaig apuntar! i aquí estic jo fent fotos a tort i a dret durant una setmana!!

les hauria d'haver anat publicant cada dia però no ho he fet, així que penjo les imatges dels 3 primers dies.

té dolç

2010-08-31T00:14:00.006+02:00

feia temps que tenia aquesta il.lustració feta, però la setmana passada la meva veina de dalt va fregar el seu balcó amb llexiu! i alguna de les meves samarretes que estaven estesses al balcó, ara té un estampat, així que de la il.lustració, n'he fet un minigravat, i salvaré una de les samarretes!

tenia esta ilustración hecha des de hacia ya un tiempo, pero la semana passada mis camisetas tendidas en el balcón tuvieron un accidente cuando la vecina de arriba frego su balcon con lejia y les hizo un estampado blanco. Así que he hecho un pequeño grabado, y intentaré arreglar una de las camisetas!

resultat del sorteig...

2010-08-19T20:34:00.003+02:00

amb una mica de retard pero aquí teniu el resultat.... con un poco de retraso pero aqui está el resultado...

i la guanyadora és...

Ana fernandez!!!

menorca scrap

2010-08-12T11:05:00.003+02:00

aprofitant que tinc uns dies de vacances m'he tornat a escapar a menorca! i he fet un mini albúm de scrap amb el dia a dia a la illa, les visites que vaig fer i els llocs que més em van agradar.

aquest mini albúm serà part d'un album més gran on també hi haurà les fotos però que encara he de començar! jeje. però ja tinc els papers del kit de juliol de kits de somni i uns papers de cromatismes, de la col.lecció 'a walk in the park' que té uns colors molt estiuencs!

la portada i les pàgines interiors fets amb el kit de juliol de kits de somni, i alguns retalls que m'havien sobrat d'altres scraps.

pd: encara teniu temps de participar en el sorteig de la bossa que s'acaba aquest diumenge dia 15!!

scrapbook

2010-07-27T13:17:00.016+02:00

fa una mica més d'un any que vaig descobrir això del scrapbook, jo era de les que sempre que anava de viatge guardava fins i tot el tiquets del café per després poder-ho guardar junt amb les fotos, i ja havia fet algun albúm amb retalls, papers reciclats, adhesius,... sense saber que això es deia scrapbook! jeje

al principi em vaig passar molts mesos mirant blogs, després vaig comprar alguns papers en botigues de barcelona, però no sabia ben bé com començar, fins que em vaig animar a fer un curs a cromatismes, i a partir d'aquí va començar la febre 'scrapbookera'!! jeje

aquest és el primer LO que vaig fer en aquest taller de cromatismes.

pd: hi ha més gent amb febre 'scrapbookera'! una d'elles escriu el blog del quadern grog i també está d'aniversari! fa un any amb un sorteig genial, sorteja un albúm fet per ella! paseu-vos pel seu blog!

jo vull aquest albúm! jeje

apagafocs!

2010-07-27T10:45:00.013+02:00

no ho puc evitar, quan alguna cosa no m'interessa o és la tercera vegada que la expliquen, el meu cap desconecta i començo a dibuixar sobre qualsevol lloc, una llibreta, els tovallons i les estovalles de paper dels restaurants,...

aixó es el que em va passar fa uns dies en un curs de formació de la feina, que parlaven dels tipus de treballadors, i un d'aquests és el típic que no té una programació de feina, sinò que només fa que solucionar els problemes tal com van sortint i m'hi vaig veure reflexada! se'n diu un treballador ''apagafocs''!

cuando algo no me interessa o es la tercera vez que lo explican, mi cabeza desconecta y empiezo a dibujar dónde sea, en una libreta, en las servilletas de papel del bar,...

esto me pasó hace unos dias en uno de estos cursos de formación que nos dan en el trabajo, hablaban de los tipos de trabajador, de los que no tienen una programación y se pasan el dia solucionando los problemas tal como van llegando y me vi reflejada en esta explicación! se les llama trabajador ''apagafuegos''!

Recordeu que estem de sorteig!! (entrada anterior)

sorteig!

2010-07-20T21:47:00.006+02:00

fa uns dies aquest blog va fer 3 anys, i per celebrar-ho sortejaré aquesta bossa!
a la bossa hi ha pintada una de les meves nines, que l'únic en que pensa és en feltre, fils, manualitats, scrapbook,... us sona? jeje
per participar en el sorteig només heu de deixar un comentari en aquest post! (teniu temps fins el pròxim divendres dia 29 d'agost a mitjanit!
sort!
Edito aquest post per avisar de que estic mig de vacances i allargo el temps per particiar al sorteig fins el dia 15 d'agost a les 23.59h!!

hace unos dias este blog hizo 3 años y para celebrarlo sortearé esta bolsa pintada por mi. en la bolsa está pintada una niña que sólo piensa en manualidades, en fieltro, en scrapbook, en pinturas,... os recuerda a alguien? jeje
para participar sólo teneis que dejar un mensaje en este post! (teneis tiempo hasta el dia 29 de agosto a las 24h!
suerte!
Edito este post para avisar que como estoy medio de vacaciones, aplazo el sorteo hasta el dia 15 de agost a las 23.59h, hasta ese dia podeis participar!

preparant el sorteig...

2010-07-15T11:56:00.003+02:00

estic preparant un sorteig per a celebrar els 3 anys del blog, us deixo una imatge a veure si endevineu que serà... esteu atents els pròxims dies!!

estoy preparando un sorteo para celebrar los 3 años del blog, os dejo una imagen a ver si acertais que será.... estad atentos los próximos dias!

primer dia de platja

2010-07-12T13:34:00.003+02:00

escena d'ahir al matí a la platja de l'estartit...

autoretrat

2010-06-23T19:36:00.004+02:00

aquest hivern vaig fer un curs de modelatge en fang i cartró-pedra. el cartro-pedra és el material que s'usa per a fer les falles, els gegants, els nanos,...
i aquesta va ser la meva primera figura de cartró pedra, un autoretrat meu i el 'bitxo' que l'acompanya.

este invierno hize un curso de modelado en barro y carton-piedra. este es el material que se usa para hacer las fallas, los gigantes,... y esta es mi primera figura de carton-piedra, un autoretrato y el 'bicho' que le acompanya.

primavera...

2010-06-15T15:49:00.007+02:00

ja fa dies que no publico res perque estic amb un projecte d'il.lustració que em té absorbida i del que de moment no puc publicar res. però mentrestant a fora, ja es casi estiu, almenys al meu balcó...

he aprofitat el bon temps per a fer pràctiques amb la càmara nova!

hace dias que no publico nada porque estoy con un proyecto de ilustración que me tiene totalmente absorbida, y del que de momento no puedo publicar nada. pero a fuera, casi es verano, sino mirad mi balcon...

aproveche el buen tiempo para practicar con la cámara nueva!

a més a més aquests dies fa 3 anys aquest blog, i tinc mig preprarat un sorteig que aplaçaré fins al juliol, estigueu atents...

además estos dias este blog hace 3 años, y tengo medio preparado un sorteo que aplazaré hasta medianos de julio, seguid atentos...

banner nou

2010-05-20T12:41:00.007+02:00

he aprofitat la proposta de chez les poulettes per renovar el banner del blog, que ja tocava!

el banner està fet amb scrapbook, amb retalls de paper que tenia de projectes anteriors i un 'chipboard' de la col.lecció 'the boyfriend' de Cosmo Cricket en forma de llàpis! les linies pintades a mà està fet amb retoladors posca.

Aprovechando la propuesta de Chez les poulettes he renovado el banner del blog.

el banner está hecho con scrapbook, con trozos de papeles que tenia en casa i un 'chipboard' de la col.lección 'the boyfriend' de Cosmo Cricket en forma de lapiz! además de algun detalle pintado a mano, con retoladores posca.

receptes de cuina III

2010-05-18T17:42:00.007+02:00

Us ensenyo la imatge que faltava del llibre de Scrapbook de receptes de cuina, aquestes son les pàgines amb les receptes escrites.

i un detall d'una de les receptes que és molt senzill però m'agrada molt.

i vaig oblidar explicaros que pel meu aniversari em van regalar una bind-it-all!! iuju!!

Os ensenyo las páginas del libro de recetas de scrapbook, estas son las páginas con las recetas ya escritas. y un detalle que es muy senzillo y que por eso me gusta.

olvidé contaros que para mi cumpleaños me regalaron una bind-it-all!!!! iuju!!!

mona...

2010-05-13T16:09:00.006+02:00

si, ara toquen mones!

només us puc explicar que el tema va de mones, si voleu saber més us haureu d'esperar a la próxima exposició de Bomito Vonito!

de moment jo penso en mones, retrats de mones, mones de cartró-pedra, arbres geneaològics de mones,..

Si, ahora empiezo con las monas!

de momento sólo contaros que el tema va de monas, pero si quereis saber más tendréis que esperar a la próxima exposición de Bomito Vonito. hasta ese momento yo sigo dibujando monas, pensando en monas de carton-piedra,...

receptes de cuina II

2010-05-05T17:39:00.018+02:00

Com vaig dir al anterior post, publico més imatge del llibre de receptes de cuina que vaig fer per regalar. El llibre consta de diferents parts, una per a postres, una per les receptes de l'àvia, una per verdures, per segons plats,... i així cada part té la seva portada que sempre és una mica més gran que la resta de págines.

La majoria de papers son de la col.lecció ''nook&pantry'' de BasicGrey, tot i que també he fet servir retalls que em quedaven de projectes anteriors.

Como ya avise, publico más imágenes del libro de recetas de cocina que hice con scrapbook. El libro tiene distintas partes, y todas ellas tienen su portada, una para recetas de postres, otra para recetas de la abuela, de verduras, se segundos platos,...

los papeles son de la colección ''nook&pantry'' de BasicGrey, aunque los he mezclado con retales de papeles que me habian sobrado de otros proyectos.

La majoria de pàgines tenien receptes anotades, però també n'hi havia algunes de buides per a escriure quan tinguin noves receptes, per a la majoria d'aquestes vaig fer servir paper milimetrat! si,si, el paper que feiem servir a la escola per a dibuix tècnic, doncs aquest mateix, que m'agrada el contrast que donava amb els papers de scrapbook de color molt vius i de formes arrodonides.

Hay páginas con las recetas ya escritas y otras páginas vacias para ir escribiendo las nuevas recetas, para estas últimas he utilizado un papel milimetrado que utilizabamos en el cole para las clases de dibujo técnico y que me gusta el contraste que da con los papeles de scrapbook.

En totes les pàgines hi ha tres parts, una més petita per a posar el nom de la recepta, i dos parts més grans, una per als ingredients i una altra per a la preparació.

A part dels papers i elements de scrapbook, també he fet servir trossos de feltre, retoladors per a fer els marcs i pintures acríliques!

Todas las páginas tienen tres partes, una pequeña para poner el nombre de la receta, y dos más grandes para los ingredientes y la preparación. En estas he añadido pedazos de fieltro, he pintado marcos con retoladores o aclarado zonas con pintura acrílica.

Encara em falta ensenyar-vos algunes imatges de págines amb receptes escrites i alguns detalls, però ho deixarem per al pròxim dia.

Fa poc temps que he començat a fer scrapbook, així que m'agradaria que les ''scraperes'' que teniu més experiència amb el tema em donessiu la vostra opinió o algun truc que em pugui anar bé per a pròxims projectes. moltes gràcies!

me guardo algunas imágenes más de las páginas con las recetas ya escritas y algun otro detalle para un próximo post. Como hace poco que hago scrapbook, me gustaria que las ''scraperas'' con más experiència me podais dar algun consejo o truco. muchas gràcias!

receptes de cuina

2010-04-30T17:08:00.004+02:00

aquesta és la portada d'un bloc de receptes de cuina que he fet amb scrapbook, hi ha unes 30 pàgines, així que de moment només us mostro la portada que he de fer una selecció de totes les altres fotos que he fet.

esta es la portada de una libreta de recetas de cocina que he hecho utilizando el scrapbook. como el libro tiene casi 30 páginas, de momento os muestro la portada y en cuando tenga hecha la seleccion de las demás páginas os las muestro.

el planetaSlak en un Ipad...

2010-04-27T10:58:00.003+02:00

mireu que bé que es veu el Planeta Slak a través del nou Ipad!

moments en scrapbook

2010-04-08T13:30:00.009+02:00

a vegades m'agrada regalar moments, moments que comparteixo només amb la persona a qui li faig el regal. Recordo grans moments en una teteria que sembla un oasis de calma enmig de barcelona, grans converses i bones cerveses en un raconet d'una cerveseria,... i ara que bé el bon temps, les primeres orxates!

i que millor que usar el scrapbook, per regalar un d'aquests moments! la primera orxata de la temporada!!

a veces me gusta regalar momentos, momentos que comparto con la persona a la que hago el regalo. Y ahora con el buen tiempo he regalado la primera orxata de la temporada!

dubtes... dudas...

2010-03-25T15:15:00.003+01:00

i així estic, que dissabte marxo de vacances i no sé si emportar-me el bikini o la bufanda!!

y así estoy, que el sábado me voy de vacaiones y no se si poner en la maleta el bikini o la bufanda!!

homenets de galeta...

2010-03-22T13:49:00.006+01:00

per a la inaguració de ''hagas lo que hagas ponte bragas'' a La Pensió vaig preparar unes galetes en forma de homenets i els vaig pintar unes calces amb xocolata desfeta!

para la inaguración de la exposición ''hagas lo que hagas ponte bragas'' preparé unas galletas en forma de hombrecitos a los que pinté una bragas con chocolate fundido.

28!

2010-03-08T13:33:00.006+01:00

si, és avui! faig 28 anyets!

aquesta és la postal per convidar als amics a celebrar-ho amb mi!

Segueixo amb les fotos de quan era petita, però és que en vaig trobar unes quantes en àlbums oblidats que són genials per fer-hi scrapbook!

Els papers, les lletres i els elements decoratius són de BasicGrey de la col.lecció ''nook and party''.

me...

2010-02-26T09:17:00.003+01:00

una pàgina de scrapbook, està feta sobre una cartolina bàsica verda de 21x15cm, la resta de papers son de Toga del albúm P'tit Bloc Ziboux, i els clipboard també són de Toga.

Heu vist quina cara de trapella tenia de petita?

una página de scrapbook, la base es una cartolina verde de 21x15cm, los demás papeles son de Toga del albúm P'tit Bloc Ziboux, y los clipboards tambien son de Toga.

Somiadora...

2010-02-17T12:01:00.011+01:00

Aquesta il.lustració és una de les que forma part de la exposició de "hagas lo que hagas ponte bragas". És pintura acrílica sobre tela, i fa 30x30cm.

Es aquell moment en què ens posem a somiar desperts, a viatjar amb la imaginació, per descobrir nous animals o essers estranys que ens acompanyen durant el viatge.

També us poso dos detalls de la il.lustració, els cors amb ales, que ja fa temps i de forma esporàdica apareixen en algunes il.lustracions, i m'agraden molt, fins i tot estic pensant en com redibuixar-lo per convertir-lo en segell!

Esta ilustración forma parte de la exposición "Hagas lo que hagas ponte bragas", es una pintura acrílica sobre un lienzo de 30x30cm.

Es ese momento en que soñamos despiertos, en que viajamos con la imaginación y descubrimos nuevos animales que nos acompañan durante el viaje. También os muestro os detalles de la ilustración, el primero es uno de mis corazones alados, que quiero ver como lo simplifico para realizar un sello. Y el segundo, es un nuevo visitante, un conejo alado que hará compañia a la chica en sus viajes.

autoretrat...

2010-02-04T16:23:00.012+01:00

Segueixo intentant convetir les meves il.lustracions, sobretot les meves nines en figures de cartró-pedra, però aquesta vegada m'he apuntat a un curs per a pendre la tècnica bé, pas a pas! i perquè després de treballar tot el dia davant del ordinador bé molt de gust posar-se a jugar amb fang, cola, papers,... i fer experiments!

De moment, aquestes proves de color són per a la pròxima nina que intentaré fer amb cartró-pedra!

Sigo intentando convertir mis ilustraciones, en figuras de carton-piedra, però esta vez, lo voy a hacer bien hecho, me apuntado a un curso. Eso, y que después de trabajar todo el dia en el ordenador me apatece mucho ponerme a jugar con barro, cola, papeles,... i experimentar!

De momentoestas son las pruebas de color para la próxima figura que voy a intentar a hacer de cartron-piedra.

p.d.: recordeu que demà inagurem a la exposició de Bómito Vonito, "Hagas lo que hagas ponte bragas" a Malgrat de mar.

exposició "Hgas lo que hagas pónte bragas"

2010-02-03T15:14:00.006+01:00

Amb el col.lectiu Bómito Vonito del qual formo part, organitzem una nova exposició, titulada "Hagas lo que hagas pónte bragas" a La Pensió de Malgrat de mar (barcelona). La inauguració de la exposició es aquest dissabte dia 6 de febrer i esteu tots convidats!!

Con el colectivo Bómito Vonito, del que formo parte, organizamos una nueva exposición, que se titula "Hagas lo que hagas ponte bragas" y que podeis ver a partir de este sábado 6 de febrero en La Pensió de Malgrat de mar (Barcelona). Estais todos invitados!

el meu primer scrapbook...

2010-01-21T13:31:00.012+01:00

sempre m'ha agradat qualsevol cosa que impliqui creativitat; dibuixar, pintar, fototgrafia, collage,... i evidentment quan fa uns mesos vaig descobrir l'scrapbook també em va picar la curiositat, però no sabia com començar!

fins que a cromatismes van organitzar un curs d'iniciació al scrapbook, va ser la meva salvació, i la meva perdició!! i ara ja sóc totalment adicta al scrapbook!

les meves dos primeres págines d'scrapbook les vaig fer al curs, i després he anat fent a casa altres intents, fins que finalment, aquest nadal m'hi vaig posar de veritat per a fer alguns dels regals de nadal amb scrapbook.

Está fet de la portada, la contraportada i una pàgina desplegable, que té la llargada de tres pàgines. Els papers, els "embellecedores", les lletres,... els vaig comprar a Creativa'09.

També hi ha altres objectes, com les càmares de fotos, que vaig trobar per internet, un arxiu ple d'imatges de càmares antigues (perdó perque ara no recordo a quin blog/web ho vaig trobar).

Les imatges i els papers que fan de marc a la imatge estan rascats per a què així quedi com més integrat.

Em falta molta pràctica però estic contenta amb els primers resultats! com ho veieu les que en sabeu més?

siempre me ha gustado todo lo relacionado con la creatividad: dibujar, pintar, fotografiar, collage,... y cuando hace unos meses conocí el scrapbook me gusto pero no sabia ni como empezar.
hasta que en Cromatismes organizaron un curso de iniciación al scrapbook, que me convirtió en otra adicta al scrapbook! las primeras páginas las hize en el curso, y luego fuí experimentando en casa, hasta que estas navidades por fin me lanzé y hize los primeros regales de scrapbook.
y aquí podeis ver el primer experimento, una portada, contraportada y una página desplegable que se convierte en tres páginas de largo. todo el material lo compré en creativa'09 en barcelona.

Aun me hace falta muchísima práctica pero estoy contenta con los primeros resultados! que os parece a las que ya sabeis más?

Exposició "hagas lo que hagas ponte bragas"

2010-01-14T13:15:00.000+01:00

Video-reportatge de la primera exposició del col.lectiu artístic Bómito Vonito a la Sala Can Patallarga de Manlleu durant el mes de gener del 2009. Reportatge és de El 9TV, emés el dia 11 de gener del 2009 durant l'Informatiu.
Video-reportaje de la primera exposición del colectivo artístico Bómito Vonito a la Sala Can Patallarga de Manlleu durante el mes de enero del 2009. El reportaje fue emitido por El 9TV, el dia 11 de enero del 2009 en el Informativo.

bon any nou! feliz año nuevo!

2009-12-30T10:28:00.006+01:00

He fet una targeta per posar a la taula el sopar de cap d'any per desitjar a tothom bon any nou i perque tothom sàpiga on ha de seure. I deixo aquí el pdf perque el pogueu descarregar, és fàcil d'usar, només s'ha d'imprimir, retallar, doblegar-la per la línia de punts i posar el nom de cada persona a l'espai en blanc.

He hecho una tarjeta para la cena de Nochevieja, para desear feliz año nuevo y para que todo el mundo sepa cual es su sitio en la mesa. Os dejo el pdf, sólo teneis que descarcargar el arxivo, imprimirlo, recortarlo,doblarlo por la linia de puntos y poner el nombre de la persona en el espacio en blanco.

El podeu descarregar/lo podeis descargar aquí

... ha arribat el fred!

2009-12-17T14:00:00.002+01:00

... ha arribat el fred! i de cop!
... ha llegado el frio!

nines...

2009-12-01T17:30:00.003+01:00

ara les nines de grans volen ser pilots d'avió, executives, xefs,... i jo estic intentant convertir.les amb nines de veritat, amb pasta de paper! quan tingui algún resultat en faré fotos i us les ensenyaré.

ahora las muñecas sueñan en convertirse en pilotos, ejecutivas, chefs,... y yo estoy intendando convertirlas en muñecas hechas con pasta de papel! cuando tenga algun resultado que se pueda enseñar les haré unas fotos.

de viatge... de viaje...

2009-11-06T12:18:00.005+01:00

he enviat a la nena-conill a descobrir nous planetes! aquesta es la fotografia que m'ha enviat des del primer que ha descobert; és un planeta amb flors salvatges, de colors vius, amb formes arrodonides i inflades com globus d'aire!
il.lustració digital de principi a fí, incloent l'esbos, gràcies a la wacom!

he mandado a la niña-conejo a descubrir nuevos planetas! esta es la fotografia que me envió des del primer planeta descubierto; es un planeta de flores salvajes, de colores vivos y de formas redondas!

ilustración digital, con la wacom!

esbossos, bocetos,...

2009-10-16T09:29:00.006+02:00

la setmana passada vaig estar a sonimagfoto treballant, al stand on estava hi havia unes wacom, així que en les estones d'aburriment, vaig començar a dibuixar...

la semana pasada estuve en sonimagfoto, estaba en un stand con unas wacom, i hubo muchos ratos de aburrimiento...

en miniatura...

2009-10-05T12:21:00.005+02:00

aquestes son les "victoria" que vaig pintar per al petit de la familia per a quan comenci a caminar!

estas son las "victoria" que le pinté al pequeño de la familia, para cuando empieze a andar!

2009-09-09T10:32:00.001+02:00

últims dies de la exposició a "La Pensió" de malgrat de mar!! aquest divendres dia 11 de setembre serà l'últim dia!

ultimos dias de la exposición en "La Pensió" a malgrat de mar! este viernes será el último dia!

il.lustracions per a una auca

2009-09-04T08:47:00.004+02:00

aquest estiu em van encarregar una feina que em va treure unes quantes nits de son... una auca! 48 il.lustracions fetes en menys de 10 dies!! és la segona que faig, tot i que per a la primera vaig tindre quasi un mes de temps. malgrat la falta de temps estic força contenta dels resultats, a veure que n'opineu vosaltres!

este verano me encargaron una "auca", hice 48 ilustraciones en menos de 10 días! es la segunda que hago, pero para la primera tuve casi un mes de tiempo, aunque tuve poco tiempo estoy contenta con los resultados, a ver que opinais vosotros!

sushi girl..

2009-08-23T13:30:00.002+02:00

aquesta és una de les il.lustracions que estan exposades a "la pensió" esperant que hi aneu a fer una visita!!
il.lustració dedicada a les sushi adictes!!!
es una il.lustració d'acrílic sobre tela, de 30x30cm.

exposició a LaPensió!

2009-07-09T10:21:00.005+02:00

Aquest dissabte dia 11 de juliol inaguró a LaPensió de Malgrat de Mar (barcelona) una nova exposició! allà podeu veure les noves pintures de les meves nines perdudes en planetes imaginaris i altres il.lustracions sorgides des del Planeta Slak. Hi esteu tots convidats!!

Este sabado, 11 de julio inaguró una exposición a LaPensió de Malgrat de Mar (barcelona), dónde estais todos invitados!!

amor fugisser...

2009-06-26T13:06:00.005+02:00

tal i com ja us vaig dir aquí va la primera d'una nova sèrie d'il.lustracions, ja havieu vist l'esboç per aquí però m'ha costat uns mesos acabar-la.

tal y como os comenté, esta es la primera de una série de ilustraciones, el boceto ya lo habiais visto hace algunos meses.

sushi girl

2009-06-23T11:51:00.003+02:00

fa molt que no actualitzo, la culpa es d'un trasllat de pis que m'està deixant sense temps, però us deixo aquí un dels esbossos amb els quals estic treballant... aviat us ensenyaré moltissimes novetats!!

hace tiempo que no actualizo, la culpa es de un cambio de piso que me está dejando sin tiempo. os muestro uno de los bocetos con los que estoy trabajando... en breve tendré muchas más novedades!!!

vinils

2009-05-20T17:31:00.003+02:00

us poso una web on podeu trobar vinils de tot tipus, n'hi ha des d'infantils, fins a vinils de paret, decoratius, per al portatil,...

http://www.vdevinilo.com/

i a més a més, tinc un codi, que comparteixo amb vosaltres, que si el poseu en el moment de la compra i us faran un 15% de descompte! codi= vdeviniloslak

quin us agrada més? a mi la furgo hippy

2009-05-12T18:38:00.002+02:00

aquets animals viuen en el planeta slak, i quan estic distreta s'escapen i els trobo al meu blog de dibuix...

estos animales viven en el planeta slak, y cuando no me doy cuenta huyen y los encuentro en mi cuaderno de dibujo...

coixins creatius // coixins adobe

2009-05-07T15:06:00.004+02:00

aquests coixins son per tots els que ens passem hores davant del photoshop, flash,dreamweaver,... quan es pengin els programes podem fer servir els coixins com a sacs de boxa!

http://www.mysuitestuff.com/

he fet el descobriment gracies al blog de la "señorita puri (acuda a caja 7)". gracies.

la finestra de la vida, "jo hi vull viure"

2009-04-26T12:07:00.003+02:00

us poso un dels relats que forma part del llibre del Carles, un amic, que presenta el llibre "la finestra de la vida". si voleu llegir més o comprar-lo ho podeu fer a la web:
http://www.historiescurtes.ppcc.cat/

per als que seguiu aquest blog us adonareu que la història us recorda alguna de les meves il.lustracions, m'alegra saber que el planeta Slak serveix d'inspiració a altra gent per crear històries ben especials!

No sé que em passa ni que he somiat però m'he despertat al terra al costat del llit, però no m'he fet mal, el meu àngel de la guarda m’ha protegit d'un fort cop.

M’he omplert la banyera per tenir uns minuts de relaxament total.
Després d'una llarga estona dins l'aigua que ja és freda surto i vaig a vestir-me.

Ja m’he vestit i vaig cap a la cuina a menjar una mica de xocolata abans d'anar a fer una volta pel poble.

Baixant les escales de casa em topo amb uns nens que les pugen ràpidament, i sento que un diu que vol veure aquell bitxo de color groc que ha trobat.

Al sortir al carrer veig un nen i un bitxo de color verd parlant, em costa una mica entendre’ls ja que parlen en l'idioma de les formes.
Segueixo caminant i enfilat a una paret un caragol de molts colors intenta arribar a un munt d'herba per menjar una mica.

Entro al bar a fer un entrepà i una nena em toca l'esquena i em pregunta si pot agafar l'estrella que hi ha al costat del meu plat del entrepà, i li dic que sí, sembla que no hi arriba i li acosto perquè la pugui agafar sense cap problema, em dóna les gràcies i marxa corrents.

Deixo els diners de l’entrepà damunt la taula i marxo a caminar a un camp ple de flors dels afores del poble i m'acosto al costat d'una nena que està mirant una flor fixament.

Al saludar-la es gira cap a mi i em somriu,i es torna a girar a mirar la flor.
De sobte canvia el temps i comença a ploure, marxo cap a una botiga d'allà al costat per refugiar-me de la pluja.

Al entrar-hi una noia es mira al mirall per veure si unes ulleres li queden bé.

Al cap d'uns minuts s’atura de ploure, surto de la botiga i em trobo una amiga amb una bufanda al coll, parlem uns minuts i quedem que ja ens veurem un altre dia.

A l’arribar a casa miro la bústia i veig una postal, i al darrera diu: “benvingut al planeta slak.”

De sobte un soroll llunyà fa que la vista em falli, és el despertador, tot ha estat un somni.

M'agradaria viure al planeta slak, m’ha agradat tot el que he vist.
Marxo corrents cap a la feina i al carrer sento la gent parlant l’ idioma de les formes i em quedo parat i pensatiu.

sant jordi

2009-04-22T17:30:00.002+02:00

bon sant jordi a tots! i per als que no ho celebrin feliç dia del llibre...

2009-04-06T09:57:00.003+02:00

i aquí estarà la "santa natura" fins el 26 d'abril. Ja us ensenyaré la final ja que només vaig penjar el esbos.

"La solitària" és un col.lectiu artístic de Manlleu que ens ha deixat exposar amb ells i que fan una feina molt interessant. aquí ho podeu veure.

2009-03-27T08:16:00.002+01:00

per fí he trobat una santa que hem cau bé...
por fin he encontrado una santa que me cae bien...

y luego te enseñaba a volar...

2009-03-06T09:14:00.003+01:00

per a ells, per que es compleixin els seus somnis!

regal que vaig fer per a uns amics fa uns mesos / regalo para unos amigos que hice para unos amigos...

el petit princep

2009-02-24T23:40:00.006+01:00

així es com ha quedat l'habitació d'un nen que estarà envoltat d'estrelles i planetes, i d "le petit prince" que l'acompanyarà en els seus inicis a la vida.

así es como he quedado la habitación de un niño que vivirà rodeado de estrellas, planetas y de "le petit prince" que le hará compañia en sus inicios.

es una pintura mural amb pintura acrilica.

artistas con corazon...

2009-02-11T10:13:00.003+01:00

una vegada més us convido a tots a participar a la exposició Artistas Con Corazón.

aquest cop es farà a Torrelavega (santander) i s'accepten tot tipus d'obres des de il.lustracions, fins escultura, pintura, llana, .... els diners recollits van a la Fundació española contra el cancer, en l'anterior exposició es van recollir 6.000€

per a més informació podeu veure el blog de artistas con corazón.

quan tingui la il.lustració amb la que participo feta, us la ensenyaré.

han vingut els reis!!

2009-01-09T20:29:00.002+01:00

doncs sí, han vingut els reis i m'han portat tres lllibres il.lustrats guapissims! us els recomano a tots!

2008-12-24T12:28:00.001+01:00

gracias por crear un mundo de gominolas...

gadgets...

2008-12-19T08:51:00.006+01:00

això es el que últimament em té ocupada...
esto es lo que últimamente me mantiene ocupada...

són gadgets de fimo convertits en imans, clauers,... i més champis com els del post anterior! de tots colors!! i ara els podeu trobar tots a la pensió , que aquest cap de setmana hi ha mercat de nadal!

2008-11-28T12:49:00.002+01:00

si us agraden els donuts, els pastissos,... o de petits (i no tan petits jugaveu amb el mario bross)... aquests últims gadgets que he fet us recordaran alguna cosa... els que veieu a la foto i alguns més, han anat directes a la pensió a malgrat de mar.
si os gustan los pastels, los donuts,... o cuando erais pequeños (y algunos no tan pequeños) jugabais al Mario bross... estos gadgets os recordaran algo... estos que veis a la foto y algunos más se han ido a la pensió a malgrat de mar.

sabó natural...

2008-11-21T08:54:00.005+01:00

uf! ha començat el nadal a tot arreu i només estem a meitats de novembre! de totes maneres he trobat un blog, de l'olivia, que fa sabons naturals i els envia a qualsevol racó del planeta, és a dir, que si com a mínim voleu quedar bé aquest nadal i fer un bon regal, no d'aquests que es queden en un calaix, feu una volta pel seu blog! http://www.oliviasoapblog.blogspot.com/

nens... niños...

2008-11-19T11:53:00.002+01:00

aquestes són dos il.lustracions per a un projecte que al final no ha sortit, però que m'agrada molt com han quedat. l'esbos el vaig fer a llapís, escanejat i després treballat amb els pinzells d'oli del Corel Painter. a la noia li falten les cames, que la idea inicial es que anés amb patins.

estas són dos il.lustraciones para un proyecto que al final no salió, pero que me gusta como ha quedado. el boceto está hecho a lapiz, escaneado y trabajado con los pinzeles de oleo del corel painter. a la chica le faltan las piernas, que está pensada para que vaya con patines.

esbossos... bocetos...

2008-10-23T15:24:00.002+02:00

últimament em costa molt acabar una il.lustració, i només surten esbossos que acumulo a la meva llibreta...
el primer l'he usat per a fer un regal i el segon, formarà part d'un quadre però temps al temps...

reunions... reuniones...

2008-10-09T10:10:00.003+02:00

això es el que passa quan les reunions de feina duren hores...

esto es lo que passa cuando las reuniones de trabajo duran horas...

noticies varies...

2008-09-17T16:01:00.002+02:00

1. mireu aquí la cara de felicitat de Miss Pink el dia que es va acabar la exposició de "artistas con corazón", la veritat és que es la cara que tenim tots els que hi vam poder participar. gràcies paula.

2. últimament he inclós varis link's a la llista d'il.lustradors que m'encanta la feina que fan, no deixeu de visitar el bolsillo de Celia que amb textures, photoshop, illustrator i molta imaginació fa autèntiques meravelles. i a Mundolova, amb uns personatges molt ben creats i que desprenen tendresa i misteri.

3. si us queda aprop, sempre podeu passar per la pensió, a veure les exposicions que fa i a fer un mojito.